Politikredsenes blik er rettet mod en umiddelbart operativ problematik, hvor kalkulerende klaner systematisk bruger kriminalitet til at pleje egne interesser. Hos Rigspolitiet ser man derimod på familier med mange domme, også på tværs af generationer.
Få tænker over, om ens bedstemors partnervalg har betydning for ens risiko for at ende i kriminalitet. Men det kan faktisk være tilfældet. Partnervalg er nemlig langtfra tilfældigt og har konsekvenser for den sociale arv i kriminalitet igennem generationer.
At Rigspolitiet og politikredsene nu taler forbi hinanden, når de taler om kriminelle familier, skyldes formentlig dette faktum. For de ser på to vidt forskellige problematikker.
