Kan man forstå, hvad de synger?

Det Ny Teater har fået meget omtale på at lade – næsten – alle vietnamesere i den stort anlagte opsætning af »Miss Saigon« blive spillet af musicalperformere med asiatisk baggrund. Nogle af dem er hentet fra udlandet, hvorefter de har lært deres danske partier på rekordtid. Ikke som et knæfald for tidsåndens castingkrav, men simpelthen for at styrke fortællingen.