1. Natteliv i syndens hule

Åh, hvem der kunne swinge sig i en uforpligtende dans i glitrende charlestonkjole som den ambitiøse stenograf Charlotte Ritter og hendes medsøstre til tonerne af de brølende 20eres tophits fra husorkestret på natklubben Moka Efti, der er omdrejningspunktet i store dele af handlingen i »Babylon Berlin«.

Desværre, klubben eksisterer ikke, men en græsk indvandrer havde faktisk en kombineret danse- og fiskerestaurant (!) med samme navn fra 1926-43 på Leipziger Strasse, som producenterne har ladet sig inspirere af. Dog uden bordel i kælderen som i TV-serien.