»Spænd livremmen ind. Spænd livremmen ind. Vis samfundssind,« sang det stærkt venstreorienterede kunstnerkollektiv Røde Mor i sangen »Spænd livremmen ind« fra 1971.

Ordet »samfundssind«, som statsminister Mette Frederiksen og de øvrige deltagere på pressemøderne gentager nærmest messende, er på ingen måde et nyt ord. Det er kendt i det det danske sprog siden 1930erne, men krisen og myndighedernes retorik har sikret dets genkomst. Ordet fortæller den skjulte historie om, hvordan vores sprog påvirkes af den nærværende krise. Gamle ord støves af, ligesom en lang række nye ord finder vej til vores vokabularium.